¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?
赠款本身对一个国家
经济发展是充分吗？
）声音，乐声：）伴奏下.
姿态. 架势.口气. 
耳熟, 
景音乐, 谐音敲击, 单调声音, 轻蔑语气
, 
, 装腔作势.声音, 不协调，轰动一时, 响亮, 有回声, 声带振动, 浊音;超音速飞机¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?
赠款本身对一个国家经济发展是充分吗？
Las libertades fundamentales de creencias, expresión, reunión y asociación son negadas o restringidas.
信仰、言论、集会和结社等基本自由被否认或受到限制。
¿Cuáles son los desafíos y el camino a seguir?
前面挑战和道路是什么？
Los datos de los países en desarrollo en particular son más difíciles de obtener.
要获
发展中国家数据更为困难。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
最容易受伤害是最不发达国家。
La mayoría son países de ingresos medios donde los niveles de pobreza extrema son bajos.
这些国家多为中等收入国家，赤贫程度较轻，但相对贫穷严重。
Los SMD más importantes son SABRE, GALILEA, AMADEUS y WORLDSPAN.
最重要全球分销系统是：SABRE、GALILEO、AMADEUS和WORLDSPAN。
En muchos países, los grupos con necesidades especiales son marginados en el proceso político.
在许多国家政治进程中，有特殊需求群体被边缘化。
Otras limitaciones son la insuficiencia de recursos financieros y la deficiente capacidad humana e institucional.
财务资源缺乏以及个人和机构能力薄弱进一步加重了这些挑战。
Sin embargo, son aún más los obstáculos que se resisten a desaparecer.
但是，更多障碍顽固存在。
Sólo cuando hay trabajo decente el desarrollo humano y material son posibles.
只有当有像样工作时，才可能有人力和物质发展。
Las medidas adoptadas hasta el momento para revitalizar la Asamblea General simplemente son insuficientes.
至今为振兴大会而采取措施，根本就不够。
Estas actividades son participatorias, multidisciplinarias e interculturales y fomentan la capacidad.
这些活动具有参与性、能力建设、跨学科和跨文化特征。
Los objetos cercanos a la Tierra no son simplemente una curiosidad científica.
近地物体对人们来说不单单是一种科学好奇。
Los desechos marinos son una preocupación constante en el Océano Glacial Antártico.
南大洋海洋垃圾持续引起人们关注。
Las dos organizaciones delictivas transnacionales son organizaciones sofisticadas que operan a nivel internacional.
这两个跨国犯罪集团组织严密，在国际范围内经营。
Las organizaciones delictivas locales son dos grupos diferentes de comerciantes y contrabandistas.
地方犯罪集团包括两个不同由商人和走私者组成集团。
Hay muchas instituciones que se ocupan de esto, pero lo importante son los logros concretos.
机构是成立了不少，但实现具体目标才是重要。
En muchas ciudades africanas, más de la mitad de los habitantes son menores de 19.
在很多非洲国家，居民超过50％年龄在19岁以下。
Los nuevos miembros son aceptados por medio de una resolución de la Junta Directiva.
成员按照律师协会委员会决议入会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
