El CCI ha pedido directrices a la Secretaría.
心已请求联合国秘书处给出指导方针。
El CCI ha pedido directrices a la Secretaría.
心已请求联合国秘书处给出指导方针。
La Secretaría continuará esforzándose por mejorar más aún sus servicios.
秘书处将继续不断致力于进一步改善这些设施。
El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
第七个挑战是改革安全理
会和秘书处。
¿Qué asistencia y recursos podían esperar obtener los miembros elegidos de la Secretaría?
当选成员可以预期秘书处提供什么援助和资源？
Las cuatro recomendaciones dirigidas a la Secretaría se están considerando en la actualidad.
目前正
审查针对秘书处的四项建议。
No obstante, la Secretaría está dispuesta a oír otras propuestas sobre esta cuestión.
但是，秘书处接
方面的其他建议。
La Relatora Especial es miembro del comité asesor que presta orientación a la Secretaría.
特别报告员是向秘书处提供指导的咨询委员会的成员。
Una Secretaría competente y eficaz es indispensable para la labor de las Naciones Unidas.
一个能力强、效力高的秘书处对于联合国的工作必不可少。
Si las necesidades de la Organización han cambiado, también debe cambiar la Secretaría.
由于本组织的需要已发生变化，秘书处也必须有变化。
En segundo lugar, deben proporcionarse a la Secretaría los medios necesarios para realizar su labor.
第二，必须赋予秘书处开展工作的权力。
En ese contexto cabría fortalecer el papel de la Secretaría.
联合国秘书处此领域的作用可以加强。
Hemos apoyado la reforma sustancial de la Secretaría y de la gestión.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革。
Pide a la Secretaría que corrija el problema técnico en el texto francés.
他请秘书处修改法文文本的技术性问题。
Todo esfuerzo en ese ámbito debe beneficiar a los Estados Miembros y a la Secretaría.
这方面作出的任何努力都必须有利于会员国和秘书处。
En ese caso, deberán hacerse las reservaciones pertinentes con antelación por conducto de la Secretaría.
如有这种情况，应当先通过秘书处预约会议室。
Los interesados también pueden solicitar versiones en otros idiomas a la Secretaría.
其他语文版本秘书处可应要求提供。
Las propuestas serán examinadas por la Secretaría del Ozono.
这些提案将由臭氧秘书处审议。
La Secretaría del Ozono y la OMM prepararán los informes anuales conjuntamente.
年度报告将由臭氧秘书处和气象组织联合编写。
Agradecerá que la Secretaría le aclare esa cuestión.
他欢迎秘书处这方面作出澄清。
También quiero felicitar a la Secretaría por sus esfuerzos por elaborar el informe.
我还要赞扬秘书处为编写报告所作的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
