Las evaluaciones de las necesidades existentes podrían ir acompañadas de propuestas para satisfacerlas.
在评估目前需
的同时可以提出满足这些需的建
。
；她；
[ustedes 和 ellas 的宾格，在句中用作直接补语]:
一两回.知道前进的道路上将会遇到困难，我有决心克服一切困难.Las evaluaciones de las necesidades existentes podrían ir acompañadas de propuestas para satisfacerlas.
在评估目前需的同时可以提出满足这些需的建。
Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、工业和文化活动的中心。
Muchas tiendas brindan servicios diariamente entre las 10.00 a las 22.00 horas.
许多商店营业时间为每天上午10时至下午10时。
Por lo tanto, será necesaria una mayor cooperación entre las naciones para lograrlos.
因此我
各国间为实现这些目标而进一步加强合作。
Fiji reafirma su compromiso con lo que representan las Naciones Unidas.
斐济重申其致力于联合国的事业。
¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?
赠款本身对一个国家的经济发展是充分的吗？
Por consiguiente, las políticas públicas tuvieron un impacto limitado sobre la reducción de la pobreza.
其结果是，公共政策只能对减贫产生有限影响。
Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.
讲完这些话，我感谢各位出席会。
¿Se encarga el mismo organismo en México de supervisar a las personas y las cargas?
在墨西哥，对人员和货物的监督是由同一机构进行的吗？
Al resto de las cuestiones planteadas responderá en consultas oficiosas.
她将对在非正式协商时提出的其他各点作出回应。
Para la tramitación de las solicitudes se deben prever entre 15 y 20 días laborables.
处理申请手续大约需15至20天的时间。
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我必须采取多边方式，必须加强国际机构，尤其是加强联合国。
La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.
侵略任何一个国家就是侵略所有国家。
Esta información también puede conseguirse en la guía de teléfonos de las Naciones Unidas.
这一信息在联合国电话号码簿上也可以查到。
Por consiguiente, la rehabilitación de las escuelas tiene alta prioridad.
因此，修复学校是一个关键的优先事项。
La mayoría de los países respondió positivamente a más del 75% de las preguntas.
多数国家对75%以上的问题作了肯定的答复。
Además, aborda las cuestiones pendientes de reclamos de bienes.
悬而未决的土地产权问题也得到处理。
Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只谈判尚未开始，荷兰就将继续开展这项工作。
El PNUD ha examinado el informe y ha tomado nota de las recomendaciones que contiene.
开发计划署审查了该报告并注意到提出的建。
La cuestión de las remesas había recibido una atención inesperada.
意外获得相当重视的一个问题是汇款问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
