Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.
10日，这
个电网终于重新接通，形成了世界上最大
同步供电区，这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行有形重建和机构改革成果。
，：
条道路. 个人. ：
卷. 
第名. . ） 日， 号:日. ） ， 点.点钟. ） 三十平.个个地：对， 个对个.Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.
10日，这个电网终于重新接通，形成了世界上最大同步供电区，这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行有形重建和机构改革成果。
Se han organizado dos rondas de seminarios de examen de los datos.
已举办了轮数据审查讲习班。
Encontramos obstáculos tales como el rechazo del Tratado Constitucional Europeo en dos referendos.
我们遇到障碍，例如在次公民投票中《欧洲宪法条约》遭到拒绝。
La Economía de Comunión entiende la pobreza de dos maneras diferentes.
《共有项目》了解有种不同贫困。
Las dos organizaciones delictivas transnacionales son organizaciones sofisticadas que operan a nivel internacional.
这个跨国犯罪
组织严密，在国际范围内经营。
Las organizaciones delictivas locales son dos grupos diferentes de comerciantes y contrabandistas.
地方犯罪包括个不同由商人和走私者组成。
De hecho, en la mayor parte de las actuaciones el autor estuvo representado por dos abogados.
事实上，在诉讼程序相当大部分期间，提交人都由位律师出面代理。
El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.
3 第十四条第1款遭到违反还有其他个原因。
La iniciativa tiene elementos positivos, pero es necesario abordar dos esferas principales de inquietud.
有关倡议包含积极要素，但需要涉及个主要关注领域。
Cada delegación gubernamental dispondrá de dos asientos.
将为每个政府代表分配个席位。
Es necesario abordar dos aspectos más de la cuestión.
这个主题还有方面需要讨论。
Prácticamente dos tercios del dinero del Fondo está destinado al África al sur del Sáhara.
该基金资金几乎三分之拨给了撒哈拉以南非洲。
También participaron dos expertos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
消除对妇女歧视委员会名专家与出席了会议。
Al hacer hincapié en la participación nacional, debemos observar dos cuestiones.
在强调国家自主权时，我们应指出点。
Así que tenemos dos propuestas respecto de las cuales está emergiendo un consenso.
因此，我们有项提案几乎就要达成共识。
Este año se celebraron dos de los 14 simposios programados para los próximos tres años.
将在今后三年召开14次研讨会，今年将召开其中个。
En 2005 se celebraron dos reuniones del Grupo de expertos.
专家小组在2005召开了次会议。
Por supuesto, sería mejor que pudiéramos ponernos de acuerdo sobre dos temas.
当然，如果我们可以就个议程项目达成一致就更好了。
La ESA ha celebrado dos contratos con la Spaceguard Foundation.
欧空局已向空间卫士基金会签发了份合同。
La lista deberá revisarse cada dos meses.
应每隔个月审查该时间表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
