讨论La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une autre source de vives inquiétudes.
外层空间军事化
题是另一个令
十分担忧题。
La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une autre source de vives inquiétudes.
外层空间军事化题是另一个令十分担忧题。
Toutefois, certains problèmes perdurent aujourd'hui, suscitant la vive préoccupation de chacun.
然而，今天仍有种种题令各
忧心忡忡。
Les préparatifs israéliens du retrait se poursuivent à vive allure.
以色列在国内筹备撤离工作正在迅速继续进行。
Le père a contre-attaqué et demandé que l'enfant vive avec lui en Australie.
父亲提出反申请，请求法院签发命令，让孩子同他一起住在澳大利亚。
Nous voudrions exprimer notre vive solidarité avec ceux qui en ont été les victimes.
我表示坚
与飓风受害者站在一起。
La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.
一个代表团形容，这是“我良心上一个污点”。
La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处财务状况是一个颇令关
题。
Toutefois, la situation dans de nombreuses régions du monde continue à soulever de vives préoccupations.
然而，世界各不少方儿童状况继续令十分担忧。
Les violations par les parties de l'accord militaire no 1 demeurent un motif de vive préoccupation.
当事方违反《一号军事协》行为继续引起严重关。
Leurs sépultures sont dûment entretenues et leur mémoire reste vive.
他陵墓受到适当照管，仍然铭记着他。
Le programme nucléaire iranien est un sujet de vive inquiétude pour l'Union européenne.
伊朗核方案依然是欧洲联盟深感关事项。
Les conditions de sécurité en Iraq demeurent un sujet de vive préoccupation.
伊拉克安全局势仍是令严重关题。
Le trafic de matières sensibles suscite de vives préoccupations.
敏感材料贩卖题引起了严重关。
La réalisation du droit à l'éducation continue d'être un sujet de vive préoccupation.
教育权行使仍是一个极为令关注题。
L'entrée en vigueur imminente du Protocole de Kyoto suscitait une vive attention.
现在注意力大多放在即将生效《京都议书》上。
Cette crainte sera plus vive encore si ces armes tombent dans de mauvaises mains.
如果这些武器落入坏手中，这种恐惧就会更大。
Cela témoigne de la vive controverse observée dans le pays au sujet de cette question.
这表明厄瓜多尔国内就堕胎题存在着巨大争论。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我对此表示最深关注。
Le calendrier de ses réunions a fait l'objet par le passé de vives critiques.
过去在管理局大会上，各方对召开这些会议时间表示过很多关。
Les tensions politiques demeurent très vives à l'approche des élections présidentielles dans le pays.
围绕黎巴嫩总统大选政治紧张状况仍然很严重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现
题，欢迎向我
指正。
