Le développement économique du sud est inextricablement lié à la paix et à la sécurité.
南部的经济发展同和平与安全有
千丝万缕的联系。
…以南, …南面
南亚南亚华侨
，方；部地区南，南方;北方的;Le développement économique du sud est inextricablement lié à la paix et à la sécurité.
南部的经济发展同和平与安全有千丝万缕的联系。
Il existe un contraste saisissant entre le nord et le sud du pays.
索马里北部和索马里南部之间
巨大差异。
Beaucoup de gens, surtout dans les régions du sud de notre pays, ont faim.
许多人，特别是我国南部地区的人，仍食不果腹。
Juste au sud se trouvent les Tobago Cays, de renommée mondiale.
往南就是著名的多巴哥珊瑚礁。
La LRA sème également le désordre dans les Equatorias, au sud du Soudan.
上帝军也给南部苏丹各赤道省带来浩劫。
Les Rizeigat du sud, ainsi que les Zaghawa, forment l'un des principaux groupes d'éleveurs sédentarisés.
基本定居的牧民当中，一个主要部落群是南里泽伊加特，以及扎格哈瓦人。
La situation humanitaire au sud du Soudan est particulièrement précaire.
苏丹南部人道主义局势极其脆弱。
Nouméa, la capitale, est située dans le sud de la Grande Terre.
首都努美阿位于格朗德特尔南端。
Le Canada joue un rôle de chef de file dans le sud de l'Afghanistan.
加拿大正阿富汗南部发挥重大作用。
L'Accord de paix avec le sud définit ces pouvoirs.
与南方达成的《和平协定》强调并且确定了这些权力。
Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.
至少该地区的南部，电力是由亚美尼亚卡潘提供的。
Le sud et le Kurdistan ont été les régions les moins affectées.
南部和库尔德地区受影响最小。
La République azerbaïdjanaise est l'un des trois États du Caucase du sud.
阿塞拜疆共和国是三个南高加索国家之一，总人口800万。
Cette démarche a particulièrement réussi dans le sud et l'ouest du pays.
这个办法印度南部和西部尤其成功。
Dans le sud, l'APLS continue de dresser sa liste de combattants.
南部，苏人解仍最后确定其战斗人员名单。
Des Gouverneurs ont été nommés dans les États du nord et du sud.
北部和南部各州州长已正式任命。
Des Assemblées législatives ont été constituées pour les États du nord et du sud.
南北各州立法会议已经成立。
La présence armée du Hezbollah au sud du Litani n'est pas un secret.
真主党利塔尼河以南地区的武装并不是秘密。
Les terroristes palestiniens continuent d'introduire des armes par la frontière sud.
“巴勒斯坦恐怖分子继续通过南部边境走私武器。
La majeure partie des victimes ont été signalées dans le sud.
多数命案发生南部地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
