naturaliste

En ce qui concerne le volet écologique et biologique de l'éducation périscolaire, 458 centres écobiologiques, stations de jeunes naturalistes, palais et clubs proposent des activités auxquelles participent 355 700 enfants.

目前共有生态和生物活动中心、少年博物学家活动站、“少年宫”和俱乐部458所，向儿童提供生态学和生物学方面的第二课堂教育，参加儿童355 700人。

Florence Nightingale (fondatrice de la première école de formation en soins infirmiers et pionnière des soins infirmiers modernes) et Maria Montessori (mieux connue pour sa méthode d'enseignement des enfants utilisée actuellement dans plusieurs établissements publics et privés dans le monde), ou John Muir (naturaliste et écologiste, qui a créé le système des parcs nationaux et contribué à la fondation du Sierra Club) constituent quelques exemples historiques marquants d'entrepreneurs sociaux.

佛罗·丁格尔（第一所护士学校的创办者，首倡现代护理方法）和玛丽亚·蒙台梭利（以当今世界众多公立和私立学校采用的儿童教育方法闻名于世），或约翰·缪尔（自和环境保护者，建立了国家公园系统，并协助创办了山岳俱乐部）就是历史上社会企业家的一些范例。