La présomption d'innocence reste donc de rigueur.
因此，
罪之前应假设无辜。
;
，纯朴;
，推;
性，确性，可靠性;诚，挚，诚恳;，
;La présomption d'innocence reste donc de rigueur.
因此，罪之前应假设无辜。
Dans ce cas non plus, aucune des parties ne peut clamer son innocence.
在这方面，也没有任何一方可以声称无辜。
Il s'agit là d'un rapport préliminaire et la présomption d'innocence reste de rigueur.
这是一份初步报告，得适用无罪假设。
Entre autres défauts, son libellé ne faisait pas référence au respect de la présomption d'innocence.
它的缺点之一是没有包括确保尊重无罪推原则的语言。
Recourir à la détention avant jugement à titre de sanction viole la présomption d'innocence.
将审判前拘禁作为一种惩处手段来使用是违反假设无罪原则的。
L'Ouganda souscrit au principe bien connu de la présomption d'innocence jusqu'à preuve du contraire.
乌干达赞同众所周知的法律原则，即未经确有罪前视为无罪。
Grâce aux enfants, nous connaissons l'innocence, l'amour, la tendresse et l'espoir.
我们是通过儿童而感受到、关爱、温情和希望。
Combien d'innocence s'est perdue et combien de tristesse a-t-on engendré?
多少无邪丧失以及多少悲痛产生？
M. Yasuda avait protesté de son innocence.
Yasuda先生坚持声称他是无辜的，不承认对他的指控。
Les lois qui régissent nos États se fondent sur la présomption d'innocence.
指导我们各国的法律是以无罪推原则为基础。
La présomption d'innocence est gravement mise à mal.
无罪推原则受到严重损害。
Le TPIY aurait-il oublié la présomption d'innocence?
难道前南问题国际法庭不记得无罪推吗？
M. Chaabane est toujours en détention alors que son innocence a été reconnue.
虽然Chaabane先生的无辜已是不容置辩的事
，但他仍被关在狱中。
Le principe de la présomption d'innocence n'est en outre pas systématiquement respecté.
无罪推原则也没有得到一贯遵守。
Une personne accusée d'activités terroristes doit bénéficier de la présomption d'innocence.
恐怖主义活动被告人，按无罪推审理。
Une personne accusée d'activités terroristes doit bénéficier de la présomption d'innocence.
对恐怖主义活动被告人应行无罪推原则。
Le principe de la présomption d'innocence est très peu respecté.
无罪推的原则很少得到遵守。
Elle prévoit en revanche que les suspects doivent faire la preuve de leur innocence.
然而，法律规嫌疑犯可证明自己无罪。
Établir la culpabilité ou l'innocence est une prérogative de la justice.
查明犯罪和无辜是法庭的独有权力。
L'expert indépendant s'est entretenu avec les détenus qui ont tous proclamé leur innocence.
他采访了被拘留者，每个人都申辩无罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
