gazeux

La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.

气相色谱来分析其他污水，例如有机合物。

Jusqu'ici, seules la diffusion gazeuse et la centrifugation ont atteint la maturité commerciale.

迄今为止，只有气扩散法和气离心法达到了商业成熟程度。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再生需要氧气(环 2004a)。

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour fluorer l'UF5 (solide) en UF6 (gazeux).

专门设计或制造的于将五铀（固）为六铀（气）的系统。

Ce procédé nécessite une source de fluor gazeux ou de trifluorure de chlore.

该过程需要一个气源或三氯源。

Au cours de la période considérée, 2 499 tonnes de chlore gazeux ont été livrées.

在本报告所述期间，有2 499公吨的氯气运抵。

Les données disponibles sur la propagation atmosphérique à longue distance du chlordécone gazeux ne sont pas concluantes.

至于十氯酮气通过大气远距离迁移所带来的影响，现有资料对此并没有定论。

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐公司在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Biogaz : sources de bioénergie gazeuse en Allemagne.

德国的气生物能源。

II.A1.002 Fluor gazeux (no Cas : 7782-41-4), d'une pureté de 95 % au moins.

二.A1.002 纯度不低于95%的(CAS登录号：7782-41-4)。

Les données disponibles sur sa propagation atmosphérique à longue distance en phase gazeuse ne sont pas entièrement concluantes.

在涉及气形式的远距离大气迁移时，有关十氯酮的现有数据并不完全属于结论性的数据。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要对气排放物进行后处理，以便去除酸性气和微粒。

Les déchets liquides, gazeux, formant des gaz toxiques, explosifs, inflammables ou infectieux devraient être exclus des stockages souterrains.

其处置方法应排除不同废物之间以及废物和储藏内衬之间发生不良反应。

À Salfit, les déchets liquides, gazeux et solides laissés par les 17 colonies du district polluent l'environnement, l'agriculture et l'eau.

在萨尔费特，该地区17个定居点产生的液、气和固废物造成环、农业和水的污染。

De plus, le fait que ces groupes aient utilisé dernièrement du chlore gazeux dans leurs systèmes d'armement est inquiétant.

此外，它们在武器系统中使氯气的新战术也令人担忧。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气排放进行处理，以去除酸性气和微粒。

La faible production d'émissions gazeuses permet la rétention de toutes les émissions et résidus et leur analyse avant rejet.

由于所生成的气排放量较低，因此所有的排放和残留物均可在排放之前加以控制和进行分析。

Dans les tours, l'eau s'écoule de haut en bas et le sulfure d'hydrogène gazeux circule de bas en haut.

在此过程中，水向塔低流动，而硫氢气从塔底向塔顶循环。

Elle a notamment assuré respectivement 60 et  % de la production mondiale de combustibles solides et de combustibles gazeux.

尤其突出的是，本区域分别占全球固和气燃料生产的60%和40%。

Tuyauteries et collecteurs spécialement conçus ou préparés pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades de diffusion gazeuse.

专门设计或制造的于在离心机级联中处理UF6的管路系统和集管系统。