Il importe aussi d'enseigner aux jeunes ce que c'est que la décentralisation.
还需要对青年进行有关分散管理的
育。
授， 授课， 课， 任：
授语法[化学]。 ， 导：一个办法育孩子们爱劳动你一个排除这类故障的简便办法。 育（某人）育少年儿童授授拉
希腊。 育自己给他自我保护的技巧书
师，员学，育；学法；师的职业授某事某人某事某人做……导……
词：
词：育，;育;学，育;Il importe aussi d'enseigner aux jeunes ce que c'est que la décentralisation.
还需要对青年进行有关分散管理的育。
L'objectif du programme est d'enseigner les valeurs et les savoirs traditionnels de la culture samie.
这一方案的目标是传授传统的萨米
化价值观
知识。
Nous remercions les pays qui nous ont colonisés et nous ont enseigné le droit.
我们感谢那些以前对我们实行殖民化并会我们法律的国家。
Ces expériences amères nous ont enseigné à tous que le terrorisme est l'ennemi de l'humanité.
沉痛的经历告诉我们所有人，恐怖主
是人类的敌人。
Cette matière est enseignée aux filles et aux garçons par des maîtres d'éducation physique.
由体育员给男女学生上体育课。
Des activités récréatives et ludiques devraient être enseignées aux enfants handicapés d'âge scolaire.
应当为学龄残疾儿童的目的，提供娱乐、休闲游戏方面的培训。
Si les religions veulent bâtir la paix, elles doivent enseigner le pardon.
如果宗想要建设平，它们就必须授宽恕。
Le seul choix offert est au niveau des langues asiatiques enseignées, car l'île est multiethnique.
在这一育层面，惟一可以选择的是亚洲语言，因为毛里求斯国是一个多民族岛国。
L'histoire ne nous a-t-elle pas enseigné que la violence engendrait seulement la violence?
难道历史还没有告诉我们，暴力只能带来更多的暴力？
L'objectif est d'apprendre à enseigner une conception sans a priori du pluralisme dans le pays.
其目标是他们如何促进以开放式思维看待国内的多元化问题。
Plusieurs grandes religions du monde nous ont enseigné l'essence de la tolérance sous différentes formes.
世界上的一些伟大宗导了我们，有着各种表现方式的宽容的实质是什么。
Cependant, il demeure des résistances à enseigner le sujet, et les stéréotypes persistent.
然而，讲授这一课程依然遇到阻力，陈规定型观念顽固不化。
La culture, l'histoire et les traditions nationales sont enseignées dans les écoles norvégiennes.
在挪威的学校里学挪威化、历史传统。
En outre, cette Direction envoie des enseignants pour enseigner des groupes d'enfants handicapés chez eux.
此外，该厅还派师上门为残疾儿童上课。
Il est adapté en fonction de l'âge des enfants enseignés.
根据学生的年龄调整了该课程。
Les télécommunications par satellite sont aussi enseignées dans de nombreux départements.
许多系开设了卫星通信课程。
Enfin, l'instruction religieuse est enseignée dans tous les établissements, sauf dispense des parents.
最后，在所有学校给所有儿童上宗课程，除非家长另有约定。
Les matières non inscrites au programme, comme l'instruction religieuse, peuvent toujours être enseignées en anglais.
非学术科目(如宗科)可继续采用英语授课。
Des femmes enseignent à tous les niveaux.
各级育中均有女师任。
L'agression des États-Unis contre l'Irak nous a enseigné une grave leçon.
美国对伊拉克的侵略给我们上了沉重的一课。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
