，
，小岗;Le soleil se couche derrière les collines, teintant le ciel d'orange.
太阳在
后落下，给天空染上橙色。
, 岗
巴那斯
(Parnasse)]顶Le soleil se couche derrière les collines, teintant le ciel d'orange.
太阳在后落下，给天空染上橙色。
Le soleil rond se levait derrière les collines, éclairant le village endormi.
圆圆
太阳在后升起，照亮了沉
村庄。
Les enfants admirent le château médiéval depuis la colline.
孩子们从上仰望着中世纪城堡。
Le mur a défiguré les collines et les villes de Palestine.
围墙导致巴勒斯坦和城镇被毁容。
Les maisons ont été construites sur les collines, autrement dit aux endroits les plus agréables.
房屋建在上比较舒适地方。
Le requérant a réussi à s'enfuir et à se cacher dans les collines de Sylhet.
申诉人设法逃走并躲进Sylhet中。
Les regroupés ont été divisés par colline et soumis à des fouilles des heures durant.
集结在该营地人按照其小分成几个组，被搜身数小时。
Le relief évolue des collines tropicales du sud aux montagnes du nord, extrêmement accidentées.
地形多样，南部有热带陵，北部有险峻脉。
En outre, un dirigeable a été vu au-dessus de la colline.
在Ahmadiyah上空有看到一
。
À l'heure actuelle, près de 100 000 personnes sont retournées à leurs collines.
目前约有10万人已返回他们。
L'officier responsable a ordonné aux soldats de retourner camper dans une colline à Xalcuatla.
主管军官命令这些士兵返回位于Xalcuatla坡上军营。
Ils dominent les plateaux de roches cristallines ou ferrugineuses du centre, surmontés de collines.
阿塔科拉为中部结晶岩或含铁岩高原主脉，矿层呈层状断续出露。
Dans certains cas, l'insécurité dans les collines a contraint les populations à demeurer sur place.
在某些情况下，不安全情况迫使居民留在原地。
Il tire son nom des adeptes de Sion, une colline située dans le Bayt al-Maqdis.
它以拜特迈格迪斯锡安崇拜者为名。
Nous avons passé trois mois dans un centre militaire dans les collines.
我们在当地区进行军训三个月。
Elle est caractérisée par une série de collines peu élevées avec des champs en terrasse.
其地貌特征是一系列布满梯田低矮小。
Les dernières élections prévues par la Constitution - celles concernant « les collines » - ont eu lieu le 23 septembre.
宪法规定最后一个选举——区级选举，于9月23日顺利举行。
Le district de Djebrail couvre une surface de 1 050 km2 de collines et de champs accidentés.
杰布拉伊尔区面积1 050平方公里,是延绵起伏地和农田。
Les soldats postés dans les collines surplombant le village se sont enfuis après l'arrivée des miliciens.
据说，在民兵到达后，驻守在俯瞰村庄头上士兵们逃跑了。
Le 26 mai, huit bombes ont été larguées sur les collines de Limon, à l'ouest de Kwada.
26日，8枚炸弹落在Kawda以西Limon。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
