Plus tard dans la journée, plusieurs aéronefs israéliens ont violé l'espace aérien libanais.
同一天稍晚时间，几架以色列飞机侵入黎巴嫩领空。
, 架空; , 大气; ; 轻盈, 轻飘飘; ; ; 由飞机进行, 航空; 领空
Plus tard dans la journée, plusieurs aéronefs israéliens ont violé l'espace aérien libanais.
同一天稍晚时间，几架以色列飞机侵入黎巴嫩领空。
Cette réduction correspond principalement aux coûts des transports aériens.
这一减少主要与空中运输费
有关。
Nous condamnons également toutes les violations de la Ligne bleue, terrestres ou aériennes.
我们也谴责从陆上和空中对
所有侵犯。
Le Centre des opérations aériennes est dirigé par un chef (P-4).
空中业务中心由1名空中业务中心主任(P-4）负责。
Il compte toutefois que l'utilisation des moyens aériens de la Mission sera étroitement surveillée.
不过，委员会相信特派团空中资产使将得到密切监测。
Israël, pour sa part, devrait s'abstenir de commettre des violations aériennes de la Ligne bleue.
以色列也应该不在空中违反。
La surestimation des besoins en transport aérien est une marque d'irresponsabilité.
空运所需经费，预算编制过多，证明缺乏财务责任。
L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.
空中业务助理在首席航空干事不在时担任代理主管。
Abonnement aux informations concernant les compagnies aériennes et les vols auprès de Jeppesen (Allemagne).
查阅德国Jeppesen公司航和飞行数据授权。
Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.
专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗部队。
Depuis le 21 novembre, 12 violations aériennes par Israël ont été enregistrées.
自11月21日以来，已经记录了以色列12次侵犯领空行为。
Le plus facile est de prendre le métro aérien (BTS) et le métro souterrain (MRT).
最便捷方法是乘坐曼谷大众运输系统（Bangkok Mass Transit System）空轨和泰国大众快速运输（Mass Rapid Transit）地铁。
De plus, la MINUSIL et la MINUL coordonnent des patrouilles aériennes de routine.
此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航空巡逻进行协调。
Une taxe appliquée au niveau national et coordonnée au plan international sur les transports aériens.
在国内范围实行、在国际范围协调空中旅行税。
Israël continue de contrôler l'espace aérien, ainsi que les frontières terrestres et maritimes.
以色列继续控制着领空、陆地边界和领海。
Ce concept comprend également la reconnaissance aérienne de certaines zones.
该概念还包括对具体地区进行有选择空中侦察。
Cette réduction correspond aux coûts des transports aériens (voir par. 48 ci-dessous).
减少费同航空运输费有关（
下文第48段）。
Des contrôleurs aériens sont actuellement formés en Inde.
目前空中交通管制人员正在印度接受训练。
Le Comité consultatif recommande d'approuver ce poste pour le Groupe de la sécurité aérienne.
咨询委员会建议核准为航空安全股增设这个员额。
Il examinerait également ces questions avec l'Association du transport aérien international.
委员会还将与国际空中运输协会讨论这些议题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
