Le génome est la somme des molécules d'acides nucléiques (ADN) de l'organisme.
某个生物所包含的DNA总和即为基因组。
Le génome est la somme des molécules d'acides nucléiques (ADN) de l'organisme.
某个生物所包含的DNA总和即为基因组。
Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.
由于磷酸的形成可能
皮肤。
No ONU 1344 Dans la colonne (2), ajouter "(ACIDE PICRIQUE)" après "TRINITROPHÉNOL".
UN 1344 第(2)栏，
“三硝基苯
”
加上“(苦味酸)”。
La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).
硝酸再生需要氧气(环境署 2004a)。
De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.
铈氧化工艺中使用大量的硝酸。
Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.
它们有时酸性环境下遭受渗滤。
Qui souhaite laisser impunis l'infanticide, le trafic, le crimes d'honneur et les attaques à l'acide?
谁愿不惩罚杀婴、绑架、贩卖、嫁妆不足受屈死亡、为维护名节而杀人和被浇酸液？
D'autres sont défigurées à l'acide, nombre d'entre elles succombant à leurs blessures.
还有一些人被用酸类毁容，许多这类妇女因严重烧伤死亡。
L'acide peracétique et l'acide perbenzoïque étaient généralement utilisés comme peracide.
过乙酸和过苯甲酸以往曾被用作过酸。
Cet intermédiaire est ensuite époxydé avec de l'acide peracétique ou perbenzoïque pour produire de l'endrine.
这种中间产品再用过乙酸或过苯甲酸进行环氧化处理，从而产生异狄氏剂。
Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.
溶剂萃取器必须能耐硝酸的腐蚀作用。
Il existe généralement sous forme d'acide libre ou de sel de sodium.
GHB通常作为游离酸或作为钠盐存。
Le GHB est un analogue endogène de l'acide gamma-aminobutyrique (neurotransmetteur GABA).
GHB是一种内生化合物，其结构与神经递质γ-氨基丁酸相似。
Parmi les polluants industriels, le dioxyde de souffre, principale source de précipitations acides, est particulièrement préoccupant.
工业空气污染物中，二氧化硫是引起酸雨的主要来源，因此特别令人感到关注。
La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.
经观察，硫丹二醇及酸性条件下的硫丹内酯的消散半衰期都相关的水平上。
Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.
为了排入大气前去除酸性气体，有必要洗涤酸性废气。
Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.
排放前可能需要对气体排放物进行处理，以便去除酸性气体和微粒。
G1 Éléments génétiques renfermant des séquences d'acides nucléiques associées à la pathogénicité d'un des microorganismes de la liste.
G1 含有与本清单所列微生物致病性相关的核酸序列的遗传物质。
On trouve des acides gras dotés de longueurs de chaînes et de schémas d'insaturation divers dans toute vie microbienne.
所有微生物都含有多种链长及不饱和形式的脂肪酸。
Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.
排出前需要对气体排放进行处理，以去除酸性气体和微粒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
