île TEF/TCF专四

Chacun des 37 établissements de l'île y sera évalué et noté.

会对37所学校的每一所进行评价并评级。

Aucune île de mon pays n'a été épargnée par cette catastrophe.

我国没有任何一个受了这场灾害的肆虐。

C'est l'île habitée la plus isolée du globe.

该是世界上最偏远的有人居住。

La seule localité de l'île est la capitale, Edinburgh of the Seven Seas.

首府七爱丁堡是上唯一的居住区。

Le Royaume-Uni n'a aucun doute quant à sa souveraineté sur les îles Falkland.

联合王国对我国对福克兰群的主权毫无疑问。

La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension.

离该最近的简易机场位于阿森松。

Australie, Canada, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, Tuvalu.

澳利亚、加拿、以色列、马绍尔群、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、图瓦卢、美利坚合众国。

États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Palaos.

以色列、马绍尔群、密克罗尼西亚联邦、帕劳、美利坚合众国。

Australie, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos.

澳利亚、以色列、马绍尔群、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰、尼加拉瓜、所罗门群。

Je donne la parole au représentant des Îles Salomon.

我请所罗门群代表发言。

Je remercie le représentant des Îles Salomon de m'avoir assuré de sa confiance.

我感谢所罗门群代表所表达的持续信心。

Le Royaume-Uni n'a pas le moindre doute quant à sa souveraineté sur les îles Falkland.

联合王国对于该国对福克兰群的主权毫无疑问。

C'est le cas, par exemple, de l'atoll Johnston, de l'île Europa, de l'archipel des Glorieuses.

例如约翰斯顿礁、欧罗巴和格洛里厄索群。

Albanie, Cameroun, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.

阿尔巴尼亚、安提瓜和巴布达、喀麦隆、马绍尔群、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.

以色列、马绍尔群、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

Brunei Darussalam et les Îles Marshall, par exemple, viennent de se joindre à nous.

例如文莱达鲁萨兰国和马绍尔群目前加入成为提案国。

La situation d'ensemble sur le plan de la sécurité militaire dans l'île reste stable.

上总的军事安全情况仍然稳定。

La puissance coloniale légitimerait de cette manière sa conquête des îles Malvinas.

阿根廷从来不承认联合王国的行为是合法的，并一再要求归还群。

Des systèmes semblables ont déjà été introduits avec succès aux Îles Salomon.

类似的制度已在所罗门群成功地推行。