题为

1.El proyecto de resolución II se titula “Derechos del niño”.

决议草案二为“儿童权利”。

2.El proyecto de resolución III se titula “Prácticas de contratación externa”.

决议草案三为“外包做法”。

3.El tema 58 del programa se titula “Formación profesional e investigación”.

议程58为“培训和研究”。

4.Queda aprobada la sección titulada “Organización de la Conferencia”.

为“安排”一节获得通过。

5.Queda aprobada la sección titulada “Trabajos de la Conferencia”.

为“工作”一节获得通过。

6.Queda aprobada la sección titulada “Participación en la Conferencia”.

为“参加情况”一节获得通过。

7.El tema 54 del programa se titula “Globalización e interdependencia”.

议程54为“球化和互相依存”。

8.El tema 57 del programa se titula “Actividades operacionales para el desarrollo”.

议程57为“发展方面业务活动”。

9.En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.

详细情况见为“预算框架”一章。

10.El proyecto de decisión se titula “Cuestiones cuyo examen queda aplazado para una fecha futura”.

决定草案为“推迟到以后审议问”。

11.Queda aprobada sección titulada “Conclusiones y recomendaciones de la Conferencia”.

为“结论和建议”一节获得通过。

12.La segunda parte, titulada “Nacionalidad”, se ha reestructurado en tres capítulos.

第二部分为“国籍”，重新组合为三章。

13.El proyecto de resolución XXIV se titula “Transparencia en materia de armamentos”.

决议草案二十四为“军备透明度”。

14.La parte A se titula “Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004-2005”.

A部分为“2004-2005两年期最后预算批款”。

15.Adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución I, titulado “La niña”.

我们现在就为“女童”决议草案一作出决定。

16.La Asamblea procederá ahora a pronunciarse sobre el proyecto de decisión, titulado “Contratación”.

现在将对为“征聘”决定草案作出决定。

17.La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución, titulado “Cooperación Sur-Sur”.

第二委员通过了为“南南合作”决议草案。

18.La parte B se titula “Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004-2005”.

B部分为“2004-2005两年期最后收入估计数”。

19.Muchas niñas optan, pues, por la combinación de temas titulada “La ciencia y la salud”.

结果，许多女童选择了为“科学与健康”组合科。

20.Ello queda patente en el segundo capítulo del informe, titulado “Antecedentes”.

这在报告内为“背景”第二章中可以清楚看出。