顶峰

La producción mundial de petróleo está alcanzando su punto máximo, pero se prevé que el consumo siga aumentando en los próximos años.

全球生产已接近顶峰，但是预消费今后将继续增长。

Una vez más nos damos cuenta de que una de las voces más hermosas que nos llega es la de Platón, que expresó, en un notable momento de la historia, el sonido único de la verdad, la belleza y la ética, en el lenguaje más filosófico y, sin embargo, en términos poéticos.

我们再一次认识到，一个经过时间考验最美语言是柏拉谱写，他站在历史顶峰，以最有哲语言和最有诗意字句，体现了真、美和和谐统一。