通知

1.Le estoy grato por lo que me anunció.

谢谢您的通知.

2.Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要事先通知.

3.El altavoz avisó la llegada del tren.

广播里通知说火车来。

4.La presente sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destino.

在此通知您，您的订单已经寄到。

5.Como recibí tarde el aviso, no pude llegar a tiempo.

由于我接到通知，能按到达.

6.Apareció en casa sin avisar a la hora de cenar.

在饭的点儿他通知地出现在家里。

7.Les pienso dar una sorpresa llegando sin avisar.

我这样事先通知就来是想让你高兴一下.

8.Me encargo de avisar a todos.

我负责通知大家。

9.Anuncian que mañana habrá una reunión.

通知说明天有个会.

10.Se presentaron 106 candidatos en respuesta al anuncio de vacantes.

106人应空缺通知送交申请。

11.Se abandonan los hogares sin informar de ello al Gobierno.

人离开家园通知政府。

12.1 Casos de SIDA notificados oportunamente en el año.

该年中通知的艾滋病病例。

13.Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.

津贴标准可随改变，无须事先通知。

14.Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.

津贴标准可随改变，无须事先通知。

15.En tales casos, debe notificarse la decisión a la persona protegida.

应把这样的决定通知受保护人士。

16.Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我将这样做，请通知我。

17.Se disculpó por no haberme avisado.

他为有通知我进行辩解.

18.Mi país desea informar a la Asamblea General de que respalda plenamente la resolución.

我国谨通知大会，它完全支持该决议。

19.No se informa a la familia del condenado.

但有规定必须通知被判死刑者的家属。

20.El retiro surtirá efecto 90 días después de que el depositario reciba la notificación.

退出应于保存人收到通知后90日生效。