迫不及待

1.Los peregrinos penetraron en el templo con ansias.

朝圣者迫不及待地挤进庙里。

2.Esa detención, fruto de los esfuerzos realizados por la Fiscal, por Croacia y por España, y las dos detenciones de los últimos meses en Argentina y Rusia aumentan nuestra impaciencia —10 años después de la firma de los acuerdos de Dayton-París— de ver que Ratko Mladic y Radovan Karadzic sean transferidos al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.

这次逮是检察官、克罗地亚和西班牙所作努力的成果，最近几个月内在阿根廷和俄罗斯逮了两人，这自然加剧了我不耐烦的情绪——在签署了代顿-巴黎协定十年之后，我已迫不及待地想看到将拉特科·姆拉迪和拉多万·卡拉速移交给前南问题法庭。