La noticia de que ha obtenido el premio vuela.
他获奖
消息
扩散。
La noticia de que ha obtenido el premio vuela.
他获奖消息扩散。
Lo que necesitamos es una pronta respuesta.
我们需要
个
答复。
El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.
当今世界正在经历和复杂变化。
Esos problemas constituían un impedimento a un progreso más rápido y uniforme.
些问题已构成障碍，阻碍取得更和均衡进展。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，我相信可结
条审议。
Espero pues, que este proyecto de artículo 8 se concluya con rapidez.
因此，我希望也能结本条草案审议。
Garantizar una ejecución eficiente y eficaz de las actividades antes mencionadas.
B.7. 确保上述各项活动而有效实施。
Hemos realizado progresos firmes —y, en algunos casos, rápidos— en la consecución de los objetivos.
在实现目标方面，我们取得了稳步、并且在些方面进展。
No se ha comprobado todavía su eficacia para responder rápidamente a las crisis.
该倡议在应付危机方面效力尚未经受考验。
El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.
中国作为对外直接投资源崛起引人瞩目。
Tenemos que alcanzar avances rápidos para concluir una convención general sobre terrorismo internacional.
我们需要在完成项有关国际恐怖主义全面公约方面取得进展。
También vivimos en un mundo cada vez más interdependiente y que cambia con rapidez.
我们也生活在个日趋互相依赖和变化世界里。
Dicha cooperación incluirá dar respuesta pronta y precisa a las solicitudes de rastreo”.
项合作应包括对追踪请求作出正确和反应”。
El Comité tratará también de resolver cualquier percepción de falta de respuesta por su parte.
委员会还将努力纠正人们感觉答复不情况。
Si se quiere alcanzar los objetivos fijados, será necesario lograr rápidamente cambios sostenibles.
如果想实现既定目标，就应该实现可持续改变。
La respuesta de la comunidad internacional fue rápida y generosa.
国际社会作出反应和慷慨。
Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.
我们必须侧重于其效力和发挥作用能力。
La asistencia humanitaria internacional ha sido oportuna y rápida.
国际人道主义援助及时和。
Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.
第七，在开创性资金筹措来源方面也取得了进展。
Una mejor prevención requiere información mejor y más oportuna, así como una respuesta rápida.
更好预防工作需要有更好和更及时信息，以及反应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
