起火

1.Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防止灌木林起火，也许多措施。

2.Se examinó la utilización en algunas regiones de África de varios satélites y sensores en diversas zonas afectadas, según los requisitos para el análisis del riesgo de incendios forestales.

讨论了对不同起火地区使用不同的卫星和传感器的问题，包括非洲不同区域森林火灾风险分析要求之间的差异。

3.Los helicópteros de las Fuerzas de Defensa de Israel también dispararon cuatro misiles contra posiciones de Hezbolá situadas cerca de Hukla y causaron un incendio en una de ellas.

以色列国防军直升机还向乎附近的真主党阵地发射四枚导弹，导致一处阵地起火。 同时，以色列国防军从日麦齐地区对过的一个阵地开炮。

4.Se dio a conocer el mecanismo del Brasil para la vigilancia de incendios en zonas de cubierta vegetal que utilizaba datos de satélite del espectro radiómetro de formación de imágenes de mediana resolución (MODIS) en un entorno de SIG, complementados con estadísticas recientes sobre la materia.

介绍了巴西植被火灾监测和机制，这种通过在地理信息环境中使用中分辨率成像分光计卫星数据并配合最新的火灾计数据来发现起火地区。