语句

1.Esta es una de las más famosas frases del autor de la teoría de la Relatividad.

这是那位相对论作者最著名语句之一。

2.El texto de Beijing es claro e inequívoco y no creemos que contenga palabras o expresiones con significados ocultos.

北京文件文本清楚明确，我们不同意这个文件些文字和语句有隐藏含义。

3.En la quinta línea del párrafo undécimo del preámbulo, se insertarán las palabras "la necesidad de" entre las palabras “y” y “que”.

在序部分第十一段第四行，语句“需要确”在词语“和”之后。

4.En este contexto, se sugirió suprimir o bien la referencia a los dos Pactos, o bien la última parte de la frase, después de la palabra “independencia”.

在这点上，有代表团建议，当删除提及两项盟约语句；要不然就删除“被强迫”三字之后所有文字。