葡萄的

1.El pueblo se llena de gente que viene a la vendimia.

村子里全是来采收葡的人。

2.El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.

南半球收获葡的季节是二到。

3.Él es el embajador de Francia en Portugal.

是法国驻葡牙的大使。

4.El fruto de la vid es la uva.

葡树所结的果子是葡。

5.El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.

葡牙经济的恶化是显著的。

6.El vino es el resultado del proceso de fermentación de la uva.

葡是葡发酵过程的产物。

7.El vino sale de la uva.

葡是用葡制的。

8.7 Solamente Nueva Zelandia y Portugal presentaron una información diferente.

只有新西兰和葡牙的报告有所同。

9.Intervinieron también los observadores de Alemania, Hungría y Portugal.

德国、匈牙利和葡牙的观察员也作了发言。

10.Portugal basaba su cooperación internacional en esa ley y en los tratados pertinentes.

葡牙的国际合作以此项法律和相关条约为基础。

11.Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.

适量的葡都是丰盛饭菜可缺少的东西。

12.Aunque es un vino excelente, no me gusta su sabor.

虽然这是一瓶极好的葡，是我喜欢它的味道。

13.Seré muy breve, porque la Asamblea conoce de sobra la posición de Portugal.

我的发言将十分简要，因为葡牙的立场在大会是众所周知的。

14.También formularon declaraciones los observadores de Australia, Azerbaiyán, Chile, Colombia, Filipinas y Portugal.

澳大利亚、阿塞拜疆、智利、哥伦比亚、菲律宾和葡牙的观察员也作了发言。

15.Los grandes viñedos de la zona se habían secado.

该区的大片葡园都凋落了。

16.Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.

出生在一个曾是葡牙殖民地的一个非洲国家。

17.Sin embargo, el 80% del personal judicial tiene un conocimiento limitado de portugués.

然而，80%的法院司法职业人员葡牙语的熟练能力有限。

18.De ser así, sírvase describir las medidas aplicables en Portugal.

如果答案是肯定的，请简要说明葡牙可适用的有关措施。

19.De mis viñas vengo.

我刚从自家的葡园出来。

20.Formularon declaraciones los representantes del Canadá, Suecia, Indonesia, China, Omán, Ghana, Egipto, Argelia, Tailandia y Portugal.

加拿大、瑞典、印度尼西亚、中国、阿曼、加纳、埃及、阿尔及利亚、泰国和葡牙的代表作了发言。