范围

Alcance del estudio y determinación de esferas prioritarias.

研究的范围和优先领域的确定。

Ampliar considerablemente la base de distribución por conducto del comercio minorista y la Internet.

广泛扩大零和网的范围。

Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.

及时和在预算范围内交付项目。

Ya funciona la cuenta única a nivel estatal.

在全国范围内正在实行单一账户。

También se ocupó del alcance del mandato del grupo.

他们还讨论了其任务范围的问题。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团的工作范围载本报告附件。

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为附件二随附后。

Las actividades de algunos asociados tradicionales han ampliado su alcance en todo el programa.

一些传统伙伴的干预范围已扩大至全方案。

El alcance de las zonas protegidas se triplicará en los próximos años.

保护区的范围将在五年内扩大三倍。

Probablemente ello hará que aumente el espacio ocupado por las tierras desertificadas.

这样，荒漠化土地的范围很可能扩大。

Los valores y beneficios de los bosques se sitúan a diferentes niveles.

森林的价值和利益所涉及的范围不同。

Como se señaló anteriormente, el ONU-Hábitat tiene un mandato muy amplio.

如上文所述，的任务范围很广。

Nos comprometimos a adoptar medidas concretas dentro de plazos específicos.

我们保证在特定时间范围内采取具体行动。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各国内部的免疫范围相差很大。

En el anexo II se encontrará información acerca del mandato detallado de la evaluación.

附件二概述评估工作的详细职权范围。

La administración electoral ya se ha desplegado por todo el país.

现在，已经在全国范围内部选举管理部门。

Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.

在这个面积范围内可总共分为157保护区。

Para que todo el mundo estuviera representado, crearon la Asamblea General.

为了确保世界范围代表性，它们设立了大会。

A nivel regional, Myanmar participó activamente en el Proceso de Bali.

在区域范围内，缅甸积极参与巴厘进程。

Siguieron avanzando los esfuerzos para restablecer la autoridad del Estado en todo el país.

国家在全国境内行使权力的范围继续扩大。