聘礼

1.Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.

大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视。

2.Pero el lobolo es uno de los principales factores que conducen a la discriminación contra la mujer en el matrimonio, debido a que con arreglo al lobolo algunos maridos afirman que tienen plena custodia de sus mujeres porque pagaron lobolo por ellas.

但聘礼却是导致妇女在婚姻中受歧视的重要因之一，因为在送聘礼的习俗下，一些丈夫声称他们对己的妻子有完全的监护权，因为他们送了聘礼。