联合会

1.Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.

他为欧洲工会合会工作。

2.Federación para la Protección de Menores del Líbano.

黎巴嫩保护青合会。

3.El Consortium introdujo la telemedicina en ambientes extremos.

合会将远距医学引进特殊环境。

4.La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

合会的代表作为观察员出席。

5.La Sociedad está afiliada a la Federación Internacional del Derecho a la Vida.

协会与国生命权利合会有系。

6.Esta Federación ha iniciado negociaciones con respecto a las condiciones de empleo.

该合会已就劳动条件进行谈判。

7.Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO).

国林业研究组织合会(国林研)。

8.Otro tipo de situación en que actúa el Consortium son los desórdenes civiles.

内乱则是合会在其中运作的另一种情况。

9.El fortalecimiento de la Federación Internacional, apoyada por una secretaría efectiva.

加强国合会，并配备有效能的秘书处。

10.La Unión Estonia de Planificación de la Familia coordina el proyecto.

该项目的协调者是爱沙尼亚计划生育合会。

11.Hoy cuenta con el apoyo de la Alianza de las Ciudades y Gobiernos Locales.

它的总部设在内瓦，由城市和地方政府合会管理。

12.En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四中，有9个新成员加入了合会。

13.Para los efectos de este Título, los sindicatos de trabajadores son coaliciones permanentes.

正如其名称所示，工人工会被认为是永久性的合会。

14.También se recibió información de JFBA relativa al Japón.

另外，本律师协会合会收到与本有关的资料。

15.Intervinieron también los observadores de la FAI y el Instituto Internacional de Derecho Espacial.

宇航合会和国空间法研究所的观察员也作了发言。

16.Las instituciones locales de contraparte son el FPEPS y la Federación Palestina de Industrias (FPI).

当地对口单位包括巴勒斯坦就业和社会保护基金和巴勒斯坦企业合会。

17.Se ha sumado a la Federación una nueva organización, las Sisters of St.

新加入我们合会的组织有1个：加拿大新斯科细亚省安蒂戈尼什县圣玛莎教派修女会。

18.Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国的农村妇女合会是农村妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。

19.También hicieron declaraciones generales los observadores del COSPAR, la FAI, el SGAC, la SIFT y la UAI.

空间研委会、宇航合会、天文合会和摄影测量和遥感学会和航天新一代咨询理事会的观察员也作了一般性发言。

20.La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该合会为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助。