绝无仅有

1.Sin embargo, aunque el INB es el indicador más aproximado de la capacidad de pago, no es el único.

然而，虽然民总收入最接近支付能力，但并非绝无仅有。

2.El flete correspondiente a los 22 automotores se pagó en efectivo, con referencia a la empresa Greyson House, procedimiento poco común pero no extraordinario (véanse los anexos IX y X).

汽车的运费以现金支付，所列公司为Greyson House,这是一种特殊但并非绝无仅有的程序（见附件）。

3.El 7 de noviembre, el Subsecretario General de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia, Jan Egeland, dijo que la respuesta al terremoto representó una prueba sin parangón para los Estados Miembros y la comunidad internacional.

在11月7日，主管人道主义事务的副秘书长紧急救济协调扬·埃格兰先生说，对会际社会来说，对地震的反应是绝无仅有的考验。

4.A fin de ayudar al único mecánico de generadores de las Naciones Unidas en esas tareas, se solicita un puesto adicional de las Naciones Unidas para capacitar a un especialista en los modelos y marcas de los generadores utilizados por los Naciones Unidas.

为了协助联合这名在编的绝无仅有的发电机修工从事这一任务，需要增设一个联合额，以便能培训精通联合发电机型号品牌的专家。