石油

1.La venta de petróleo es un negocio internacional.

石油贸易是际性的贸易。

2.Trabaja en un sito de yacimientos petrolífero en el mar.

在海上的石油矿藏处工作。

3.La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

个家来说石油工业很重要。

4.La película nos presenta un cuadro de la vida de los obreros petroleros.

那部电影为我们描绘出了石油工人的生活情景。

5.En aquel país rebosa el petróleo.

那个家石油极为丰富.

6.Me apetece ser un obrero petrolero.

我很想当名石油工人。

7.Es importante dejar atrás el escándalo del petróleo por alimentos.

走出石油换粮食丑闻的阴影是重要的。

8.Los principales artículos exportados siguieron siendo el crudo y otros productos derivados del petróleo.

原油和其石油产品始终是主要出口产品。

9.La prospección y extracción de petróleo suelen generar importantes ingresos para los gobiernos centrales.

石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费。

10.Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资石油部门和进行贸易自由化尽管重要，但还够。

11.Me apetece ser obrero petrolero.

我想要当个石油工人。

12.Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我拥有化学武器，但我拥有重要的化学和石油化学工业生产基地。

13.Éste es el derivado del petróleo

这是石油产品.

14.Han subido la gasolina.

们提高了石油价格。

15.Cabe señalar que el aumento de los precios de la energía no se limita al petróleo.

应该指出，能源价格的上涨仅限石油。

16.Ante la nueva subida del petróleo , un negro panorama económico se cernía sobre el mundo .

由石油价格再次上扬，西方世界面临着暗淡的经济形势。

17.Además, los países productores de petróleo están pagando un elevado precio por la tecnología que importan.

此外，石油生产为引进技术付出极高的价格。

18.El alto precio del petróleo se rige por el mercado y escapa al control de los países exportadores de energía.

石油的高价是由市场控制，超乎石油输出的控制之外。

19.La Junta tiene previsto ampliar el alcance de sus auditorías del Organismo Estatal de Comercialización del Petróleo.

最高审计委员会正计划扩大营石油销售组织的审计范围。

20.Podría considerarse también el racionamiento colectivo del petróleo, la conservación de la energía y el almacenamiento regional.

还可以考虑集体实行石油的配给、节能以及能源的区域储备。