用药

1.Las pomadas son medicamentos de uso externo.

这些药膏是外用药。

2.El paciente está muriendo y no usa medicamento.

这个病人快不行了，不要用药了。

3.Es un medicamento externo.

这是外用药。

4.Dicho protocolo abarcará también el tratamiento y la medicación del recién nacido.

该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药。

5.Esto ocurre porque el virus puede mutar con el tiempo por efecto de la medicación.

发生这种况，是由于病毒可能因长时间用药而发生变异。

6.En tales circunstancias, a menos que la mujer esté realmente muy enferma, la familia se esfuerza por medicarla en el hogar.

在这种况下，除非妇女真的病倒了，否则家里人都尽量在家里给她用药。

7.En la mayoría de las regiones han aumentado las intervenciones consistentes en programas voluntarios de análisis de enfermedades infecciosas y asesoramiento y la oferta de programas de prevención de las sobredosis.

在大多数区域，以针对传染性疾病的自愿检验和咨询方案和预防用药过量方案为形式的干预有所增加。

8.En el Afganistán, los resultados en el ámbito de la reducción de la demanda incluyeron nuevas investigaciones, encuestas y estudios locales sobre la magnitud y las modalidades del uso indebido de drogas local, y la capacitación de funcionarios afganos en la prevención del uso indebido de drogas y el consumo de drogas problemático.

在阿富汗减少需求的成果包括新的、地的调查和关于地吸毒程度和方式的调，以及对阿富汗官员进行的关于预防吸毒和非正常用药问题的培训。