游荡

1.Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.

他自从离开那个工作之后，就只是到处游。

2.El beduino vagaba por el desierto.

人在荒野上游。

3.La escasez de alimentos también ha empujado a muchos niños a las calles.

粮食短缺也迫使许多儿童到街上游。

4.Enfermedades mortales se ciernen sobre la humanidad y el terrorismo acecha.

整个整个的民族日渐丧失本身的遗产，被迫在地球各地游，致命的疾病威胁着人类，个角落潜伏着恐怖主义的威胁。

5.Por lo tanto se aleja en busca de otros pastos, lo cual supone más trabajo para los pastores.

此，它们游到其他地方寻找牧场，这就增加了牧民的劳动。

6.No se han realizado esfuerzos serios para desarmar a las pandillas que asolan las ciudades y las zonas rurales, y que practican una justicia mafiosa.

没有做出任何认真的努力，解除那些在城乡游、作歹的帮派的武装。

7.He intentado describir la situación: millones de personas están viéndose afectadas por las acciones de un grupo de tan solo 1.000 combatientes que deambulan por esas zonas.

我曾经试图描述这种情况：数以百万计的人正在受到在这些地区周围游的仅仅是1 000名战斗人员行动的影响。