整肃

1.Debería abrir de oficio procedimientos disciplinarios y penales contra los autores de violaciones y aplicar en particular las decisiones del Tribunal Constitucional en asuntos de esta clase.

缔约国应对侵权行为者自动地实行纪律整肃和提出刑事，应落实宪法法院对此类案情判决。

2.El Comité recomienda al Estado Parte que le facilite información detallada sobre las denuncias formuladas por actos de este tipo y sobre las sanciones disciplinarias y penales impuestas durante los tres últimos años y proceder a una investigación independiente sobre los métodos utilizados en el "Petit Palais".

委员会建议，缔约国委员会提供详细资料，阐明过去三年来就此类行为提出和实行纪律整肃和刑事制裁情况，并建议对 “小宫殿”内采用方法进行独立调查。