承诺

1.Los líderes de la oposición, prometieron rechazar la propuesta.

反派领导人承诺拒绝该提议。

2.Conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.

最好不要相信一些可能不会兑现的承诺。

3.Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.

让我们履行承诺，特别在非洲履行我们的承诺。

4.Los países que recibieron asistencia han efectuado más de 200 ratificaciones nuevas de los instrumentos universales.

在受援国承诺批准这些国际文书后，承诺的批准了200多个。

5.En el caso de Israel, este compromiso no se ha hecho patente.

以色列一直没有出这种承诺。

6.Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.

庄重的承诺到履行。

7.Aplaudimos las promesas de aumentar la ayuda.

我们赞扬援助的承诺。

8.Estamos firmemente comprometidos a proteger la dignidad humana.

我们坚定承诺保护人类尊严。

9.El compromiso estaba profundamente arraigado en el corazón del pueblo de ambas partes.

各方人民心中出坚定的承诺。

10.Los compromisos asumidos por los asociados para el desarrollo no se cumplen.

发展伙伴的承诺并没有兑现。

11.Compromiso de crear empleos de conformidad con los objetivos de desarrollo del Milenio.

承诺根据千年发展目标创造就业。

12.Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.

捐助方努力兑现其承诺。

13.En el caso de Israel, ese compromiso no se ha producido.

以色列方面一直没有出这一承诺。

14.Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗斯出类似承诺。

15.La comunidad internacional debe honrar sus compromisos colectivos.

国际社会履行其集体承诺。

16.Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.

以色列政府已经表明其和平承诺。

17.Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.

我们做出这种承诺有两个基本理由。

18.Es una lucha que nos comprometemos a continuar.

这是一场我们承诺将继续的斗争。

19.El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可持续发展要求持久努力和承诺。

20.Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.

我们都知道，那些承诺仍然有效。