帐单

1.La cuenta incluye gastos de transporte.

帐单中包括了运费。

2.En virtud del contrato de compraventa celebrado con el vendedor A, ABC deberá pagar la pintura dentro de un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de la factura del vendedor A y otorga a éste una garantía sobre la mercancía para respaldar el pago.

根据与卖主A购货协议，ABC必须在卖主A向其开出帐单后三十天内支付涂料价款，ABC允准卖主A享有为货价作保而就涂料置担保权。

3.Si bien el reclamante presentó un testimonio de la titular de la licencia kuwaití que certificaba que era el propietario de la empresa, los estados bancarios y las facturas de compra estaban a nombre de la empresa, de la titular de la licencia kuwaití o de su esposo.

他提交了科威特执照持有人证实其对企业所有权证明，但银行对帐单和购货发票上写是企业、科威特执照持有人或科威特执照持有人丈子。