Una corona de nubes rodeaba la cima de la montaña.
云雾环绕着山顶。
cumbre de una montaña; cima
Una corona de nubes rodeaba la cima de la montaña.
云雾环绕着山顶。
Quiero subir a lo alto de la loma.
我要
上那个小山顶。
La piedra rodó desde lo alto de la cumbre.
石头从山顶处滚落下
。
Subió a lo alto de la loma.
上了小山顶。
La vertiente de la colina nos lleva a la cima.
我们顺着山坡上了山顶。
¿Ves la parte culminante de la montaña cubierta de nieve?
你看见覆盖白雪的山顶了吗?
Se detuvo en la cima de la colina para contemplar el grandioso paisaje.
停在山顶欣赏壮丽的景色。
Ascendimos por la ladera del monte hasta llegar a la cima.
我们沿着山坡向上，一直到山顶。
La cima de la montaña ofrecía una vista tan espectacular que me quitó el aliento.
山顶的壮观景象几乎让我停止了
吸。
Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.
攀登过程很艰难，但是我们还是上了山顶。
Pretenden haber llegado a la cima.
们本希望登上山顶.
Las águilas frecuentan aquellas cumbres
老鹰经常飞到那个山顶上去.
El enterramiento de desechos nucleares que realiza Israel supuestamente continúa en una extensión de tierra próxima a la frontera siria, en las inmediaciones de la cumbre de Jabal al-Sheikh.
据称
色列继续在谢赫山山顶附近紧靠叙利亚边界的一片土地上
色列的核废料。
Las autoridades israelíes continuaron la práctica de enterrar desechos nucleares en una franja de terreno ubicada a unos 100 metros de la cumbre de Jabal al-Sheikh, próxima a la frontera siria.
色列当局继续把核废物掩在距叙利亚边界附近Jabal al-Sheikh山顶100米的地方。
En Sri Lanka, la práctica de construir casas con techos de aluminio sobre las cimas de montañas y sin conductores de puesta a tierra atrae los relámpagos y causa la pérdida de vidas humanas y daños a los bienes.
在斯里兰卡山顶造房，采用铝制屋顶，但并无接地端点，这容易引起雷击，导致生命伤亡，财产损失。
El Gobernador de Quneitra expresó inquietud por la instalación de grandes aparatos de ventilación en la ladera occidental de la cumbre de Jabal al-Sheikh que, en caso de escapes, desviarían las radiaciones emitidas por los desechos nucleares hacia Siria.
库奈特拉省省长还对在Jabal al-Sheikh山顶西边安装一个大风扇表示关切，因为如有泄露风扇就会把放射性核废物吹到叙利亚这边。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
