受害

1.La policía rescató a los rehenes de su largo cautiverio.

警察救出了被囚禁受害者。

2.Es la víctima de las locuras de su marido.

她是她丈夫疯狂为受害者。

3.Los comer ciantes medianos y pequeños son siempre víctimas de la competencia.

中、小商人总是竞争受害者.

4.La víctima tuvo que ser intervenida de urgencia.

那个受害者必须进紧手术 。

5.Cuando se estableció el Fondo Fiduciario para las Víctimas, las víctimas ugandesas se alegraron mucho.

受害者信托基金建立之时，乌干达受害者很高兴。

6.Soldados, policías y vecinos de La Gabriela buscan víctimas entre el lodo.

士兵，警察和加布里埃拉居民寻求在泥浆中受害者。

7.El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

受害儿童苦仍然十分严重。

8.La Strada presta particular atención a las víctimas.

该方案对受害者特别关注。

9.La víctima también podía procurar una reparación civil.

受害者也可能寻求民事补救。

10.El país sufre con frecuencia sequías y plagas de langosta.

我国时常受害于旱灾和蝗灾。

11.Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些人是残暴和恐怖径直接受害者；另一些人是自然灾害受害者。

12.La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多冲突受害者需要。

13.En ese informe dijo que las víctimas se mostraban renuentes a recibir una indemnización.

他说受害人不愿接受补偿。

14.También cabe considerar el número de víctimas.

还可以从受害者人数来考虑。

15.El secuestro tiene consecuencias traumáticas para las víctimas y sus familias.

绑架给受害者及其家庭造成创伤。

16.En muchos casos las víctimas fueron sometidas repetidamente a duras palizas.

很多情况下，受害者多次遭到毒打。

17.Muchas víctimas más precisan asistencia y protección.

许多其他受害者需要得到援助和保护。

18.Más del 85% de las víctimas conoce a su agresor.

以上受害者知道他们侵犯者。

19.En otro caso, la víctima tenía 15 años de edad.

另一起案件受害者年仅15岁。

20.Debería también conceder una indemnización a las familias de las víctimas.

缔约国并应对受害者家属提出补救。