发热

1.El alcohol enciende la sangre.

酒可以使人全身发热.

2.Requerimientos energéticos: La cantidad de combustible necesrio dependerá de la composición y del valor calorífico del desecho.

所需燃油的数量将取决于废物的构成及其发热值。

3.Por ejemplo, en Helsinki, generando calor y electricidad combinados y estableciendo un sistema de calefacción por distrito se han sentado las bases de la producción de energía eficaz, económica y ecológica de la ciudad.

如，赫尔辛基统一发电发热和分区供热系统是其有效、经济和有利环境的能源供应基础。

4.En el norte y en el oeste, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia ha distribuido material didáctico a 175.000 niños y 3.500 maestros, mientras que el Programa Mundial de Alimentos ha distribuido comidas calientes a 200.000 escolares.

在北部和西部地区，联合国儿童基金会向175 000个学童和3 500个教师分发了成套教育用品，世界粮食计划署则向200 000个学童分发热口粮。