几何

1.En clase de geometría estamos aprendiendo a calcular los volúmenes de figuras irregulares.

几何课上我们学计算不规则物体的体积。

2.En clase de geometría estudiamos el área del triángulo y el círculo.

几何课上我们学角形和圆形的面积。

3.Esos parámetros abarcarán la extensión, la geometría, la trayectoria del flujo, la distribución de la presión hidrostática, las cantidades del flujo y la hidroquímica del acuífero o sistema acuífero.

这些参数应当包括含水层或含水层系统的范围、几何形态、流径、静水压力分布、流量和水文化学。

4.El mismo da cabida, gracias a su capacidad de adaptación, a las aspiraciones e intereses de la mayoría de los Miembros, incluidos los de grupos regionales como la Unión Africana (UA).

该草案通过变量几何学兼顾绝大多数会员国，包括非洲联盟（非盟）等域集团的期望和利益。

5.La investigación básica ha dado lugar a la creación de nuevas técnicas de reprocesamiento, por ejemplo, mediante procesos piroquímicos con los cuales se pueden lograr corrientemente factores de separación elevados en geometrías pequeñas.

基础研究已经促进后处理新技术的发展，例如在高温化学工艺方面，利用这种工艺能够在小型几何结中常规地实现大的分离因子。

6.Gracias a su capacidad de adaptación, esta propuesta puede ajustarse mejor a las aspiraciones e intereses de la mayoría de los Miembros, así como a las de grupos regionales tales como el grupo africano.

该方案可通过可变几何结地顾及多数会员国以及诸如非洲集团之类的域集团的愿望和利益。

7.La recopilación diaria de la lista de prioridades está a cargo de un programa que analiza la geometría y la incertidumbre ionosférica de cada objeto cercano a la Tierra recientemente descubierto, durante su aparición en el momento del descubrimiento (es decir, su aparición actual) y durante su próxima aparición.

优先清单由一个程序每日进行编排，该程序分析每一个新发现的近地物体在发现时（即当前）的出现期和下一次出现期这段时间内的几何变量和天空不确定性。

8.Aunque los telescopios situados en el espacio no pueden ser tan grandes y potentes como los terrestres, el mejoramiento de la geometría de visión y de las condiciones de observación permite acceder mejor a ciertos tipos de objetos, como los Atens y los objetos cuya órbita está contenida en la órbita de la Tierra y que, por su cercanía al Sol en el cielo, suelen ser difíciles de observar.

虽然航天器载望远镜不能造得像陆地望远镜那样巨大和功率那样强，但观察几何角度和观测条件的改进之后，能够地观测到某些类别的天体，例如阿坦型小行星和内侧近地物体，由于它们离太阳近，往往难以进行观测。