充分

1.Pedimos que se aplique plenamente lo antes posible.

我们要求尽快充分执行这项协议。

2.Hay que aprovechar plenamente la perspectiva regional.

应充分地从区域角度看待问题。

3.La respuesta inicial de las autoridades locales fue inadecuada.

地方当局的初步反应并不充分。

4.Somos plenamente conscientes de que hay que estar preparados.

我们充分意识到，备灾必不可少。

5.Los pareceres anteriormente reseñados obtuvieron un apoyo absoluto por parte del Grupo de Trabajo.

工作组对上述看法表示充分支持。

6.La brecha en la remuneración ajustada no se puede explicar cabalmente.

无法充分解释调整后的报酬差距。

7.Puede que se hayan radicado ya en otros países.

他们有充分理由可以在其他国家定居。

8.No obstante, esa Ley aún no se aplica cabalmente.

但，这部法律还未得到充分实施。

9.Sin embargo, el Gobierno aún no se había instalado plenamente en el país.

然而，政府尚未在该国充分建立起来。

10.Deben apropiarse plenamente de los procesos de desarrollo.

它们必须对发展进程充分当家作主。

11.Pueden contar con todo nuestro apoyo y cooperación.

我们保证进行合作和提供充分的支持。

12.Los Estados partes deben asegurarse de que las cuotas son pagadas puntual y totalmente.

缔约国必须确保充分及时缴纳分摊会费。

13.Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.

你可以指望得到我国代表团的充分支持。

14.Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两项工作获得充分的资金要。

15.Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要促请国际社会充分利用这一手段。

16.Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

让我们在参与这个进程时充分了解情况。

17.Las autoridades congoleñas deben garantizar que los ciudadanos estén bien informados.

刚果当局必须确保公民充分获取信息。

18.La Argentina brega y bregará por el mayor respeto de estos principios.

阿根廷将继续努力充分尊这些原则。

19.El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.

安全理事会将得到保留，并充分扩大。

20.Los Estados tienen la responsabilidad de cooperar plenamente con estos dos Comités.

各国有责任和这两个委员会充分合作。