保护

1.Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.

我们就能护所有那些现在得不到护的人。

2.Se dispone de numerosos instrumentos para garantizar esa protección, como las zonas marinas protegidas.

现有许多工具，包括海洋护区，都可以提供特别护。

3.Como norma, los testigos protegidos declaran a puerta cerrada.

受护的证人均秘密作证。

4.La responsabilidad de proteger es una de esas directrices.

护的责任是这种准则之一。

5.Se necesitan nuevos principios, como la responsabilidad de proteger.

需要新原则，护的责任。

6.Federación para la Protección de Menores del Líbano.

黎巴嫩护青少年联合会。

7.Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然护区，相当于3,000平方公里的护面积。

8.La protección de los recursos naturales es otra prioridad.

另一个优先事项是护自然资源。

9.Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须护已经对东入的大量资。

10.El Fondo Público para la Protección de la Infancia proporciona fondos con este fin.

儿童护公共基金为这些目的提供资金。

11.Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

今天，护任务仍然是无法实现的目标。

12.También las minorías tienen derechos que sus gobiernos deben proteger.

少数群体也享有必须得到政府护的权利。

13.El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Niño.

塞族共和国儿童护基金负责工资补偿制度。

14.También cabe destacar la decisión de establecer equipos especiales de protección de los niños.

建立儿童护工作队的决定也值得考虑。

15.El alcance de las zonas protegidas se triplicará en los próximos años.

护区的范围将在五年内扩大三倍。

16.Una jurisprudencia constitucional abundante elabora el conjunto de estas protecciones.

有充足的宪法案法来说明所有这些护形式。

17.Debemos comprometernos todos a proteger la tolerancia de la intolerancia.

让我们大家都发誓护容忍，力戒不容忍。

18.Tales mecanismos deberían promover también la conservación y la utilización sostenible de la tierra.

此类机制还应促进土地的护和可持续利用。

19.Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.

在这个面积范围内可总共分为157护区。

20.Es imperativo que la comunidad internacional vele por su seguridad y protección.

国际社会必须确他们的安全和护措施。