使自动化

1.Por lo tanto, debe procurarse como cuestión de alta prioridad la racionalización y automatización de los procesos administrativos.

因此，应当作为一个高度优先事项，进一步精简行政程序并使其自动化。

2.Si se quiere automatizar plenamente el proceso, es necesario crear una interfaz electrónica entre la computadora de escritorio de cada usuario y cada oficina ejecutiva del Departamento.

为使进程充分自动化，必须建立用户台该部各执行办公室之间的电子界面。

3.En los últimos decenios, el empleo masivo de la tecnología y la automatización en la guerra ha creado condiciones propicias para que los conflictos entre los Estados se centren en mayor medida en objetivos militares y eviten los llamados daños colaterales.

近几十年来，在争中广泛使用技术和自动化使各国之间的冲突能集中于军事目标，避免造成附带破坏。

4.Los módulos ayudarán a racionalizar y automatizar los procesos, mejorando de esta forma su eficacia y reduciendo en un 50% el tiempo necesario para recuperar documentos electrónicos, fortalecerán la gestión de la información y los registros en el Departamento y facilitarán el intercambio de conocimientos.

这些核心单元将有助于精简程序并使程序自动化，从而提高效率，把查找电子文件的时间减少一半，强维和部的登记和信息管理，并为分享知识提供便利。