体会

1.Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

会议上还附加了多份重要文档。

2.El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席这次会议上作了发言。

3.El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨会以会议的形式进行。

4.En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级会议的目标。

5.Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能会到这一成就的广度。

6.Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的高级别会议的确非常重要。

7.1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

第16次会议结束后立即举行。

8.En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

此期间，世界会议共举行了九次会议。

9.Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大会第17次会议核准。

10.No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要今天的会议上发言。

11.El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布，信函草稿尚未获得会议的批准。

12.¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所的母国和东道国经济会有哪些潜影响？

13.Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些会议被认为是有用的和建设性的。

14.La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别会议表明，已有这样做的政治意志。

15.Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过，以便提交会议审议。

16.El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

高级别会议的结果文件也提到了这一点。

17.Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们本次高级会议上将讨论的一些问题。

18.Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们本次高级别会议上的义务。

19.También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还会支持利用我们的会议更仔细地审议这一问题。

20.¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大会愿会议中直接审议该分项？