yuxtaposición

Martin Scheinin, confiando en que permita abordar la problemática del terrorismo de una manera más eficaz e integral y propicie una estrecha cooperación entre el titular del nuevo mandato y los demás relatores especiales que desde sus respectivas competencias abordan esta temática, a fin de evitar lagunas o yuxtaposiciones.

特别报告欢迎最近任命马丁·沙伊宁先生执行这项新的任务，并相信这将使更有效和全面地处理反恐问题，新任务的执行者与其他在其各自职权范围内涉及这一问题的特别报告将建立密切合作，从而避免任务重叠。

Por último, la oradora le pide que diga si la mención que se hace en el párrafo 36 a las medidas adoptadas con posterioridad al 11 de septiembre y al asesinato del dirigente de Hamas ponen de manifiesto una voluntad de vincular ambos hechos y, en el caso de que no sea así, que indique las razones de tal yuxtaposición.

最后她请特别报告说，在第36段提到了在“9·11”之后采取的措施和暗杀哈马斯领导人，是否有意将两个事件系在一起，如否，请说是何原因要将两个事件相提并论。