Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多的儿童直接受到暴力行为的伤害，这
点直特别令人担忧。
烈， 剧烈， 激烈， 强烈：
浪急.
个阶级推翻个阶级的暴烈的行动. 
侵犯权侵犯侵犯
烈的， 剧烈的， 激烈的， 强烈的
致，不等;Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多的儿童直接受到暴力行为的伤害，这点直特别令人担忧。
Éstas constituían una tercera parte de todos los casos de violencia en el hogar.
她们占了家庭暴力案件的1/3。
Seguimos efectuando un seguimiento de la violencia en curso.
我们继续监督进行之中的暴力事件。
La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.
暴力依旧，毫无好转，伤害着无辜的生命。
Segundo, el firme rechazo a todo tipo de terrorismo, violencia y discriminación.
第二项原则是坚决拒绝任何形式的恐怖主义、暴力和歧
。
Otros dirigentes hablaron de la adopción de nuevas metas, por ejemplo, sobre violencia doméstica.
领导人谈到了新指标的采用，例如关于国内暴力的指标。
De la información recopilada también se deduce una pauta persistente de violaciones y violencia sexual.
信息还指出了普遍发生的强奸和性暴力行为。
Debe ponerse fin a la impunidad ante actos graves de violencia.
必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。
Actualmente, se están creando instrumentos para medir la violencia contra los niños.
正在拟订关于测量对儿童的暴力的工具。
Los resultados también pueden generalizarse para estimar la prevalencia de la violencia en la población en general.
而且根据调查结果
以大致估计出总人口中暴力的普遍程度。
La violencia armada impide periódicamente las intervenciones humanitarias y de desarrollo.
人道主义和发展措施常常受到武装暴力行为的妨碍。
Existe un marco amplio de normas para combatir la violencia contra la mujer.
已建立了打击对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架。
Asimismo, se examinará el tema de la mujer como perpetradora de violencia contra la mujer.
本章也将讨论妇女对妇女施暴问题。
La violencia nunca debe ser un instrumento del cambio político.
暴力永远都不能成为政治变革的手段。
En parte se debe a la violencia que se inflige contra ellas.
这在定程度上，是针对妇女的暴力的直接后果。
En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.
在荷兰，家庭暴力是个主要的社会问题。
Ninguna otra forma de violencia afecta a tantas víctimas.
何其他形式的暴力都没有家庭暴力的受害者多。
Hay violencia en el hogar en todos los grupos étnicos.
所有民族都有家庭暴力发生。
De hecho, no debemos habituarnos a la violencia.
事实上，我们不应允许自己对暴力变得熟无睹。
El Experto independiente observa al mismo tiempo la nueva escalada de violencia en Ituri.
独立专家注意到，在伊图里也同时发生了暴力加剧的情况，但是他被任命后直没时间访问该地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
