violador

Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.

据称只逮捕了3起件的作。

Se prestó asistencia médica a siete víctimas y se detuvo a ocho violadores.

件受害获得了医疗援助，8名作被逮捕。

El Servicio de Prisiones estableció diversos marcos de tratamiento para los violadores domésticos.

狱政署定了各种处理家庭违的框架。

La Ley de lucha contra la violación prevé duras sanciones mínimas para los violadores.

《打击强法》对强出最低判刑的严格规定。

Los propios violadores describen su motivación como rabia, odio, conquista, humillación o degradación —no como una gratificación sexual.

强自己将其动机说成是愤怒、仇恨、征服、羞辱或堕落，而不是性满足。

Se detuvo a los violadores en 7 casos y se prestó asistencia médica a 6 de las víctimas.

件的作被捕，6名受害获得医疗援助。

Sólo se detuvo a dos de los violadores; la policía no tuvo conocimiento de la mayoría de los casos.

只有2名作被逮捕――警方对大部分件一无所知。

Las víctimas de la violencia por motivos de género están recibiendo asistencia, pero no se ha llevado a los violadores ante la justicia.

性暴力受害人在接受援助，但强尚未受到起诉。

En consecuencia, los maridos violadores tendrán que ser sometidos a un proceso legal y castigados según lo dispuesto en el proyecto de ley.

因此，根据该法草的规定，丈夫或施虐不得不进入诉讼程序并受到处罚。

Son moneda fácil para los traficantes, los violadores de las sanciones y los terroristas, y se intercambian ampliamente por recursos naturales extraídos por vías ilícitas.

此类武器也是走私、破坏裁和恐怖分子可方便流通的货币，而且它们被广泛用来换取非法开采的自然资源。

Además, los grupos de tratamiento de los violadores domésticos actúan en todas las prisiones, y brindan ayuda en el reconocimiento y el tratamiento del problema.

此外，家庭违处理小组在各个监狱也非常活跃，他们会帮助确认并管理此类问题。

Tres de esos presos fueron condenados a prisión por más tiempo que el que corresponde a las penas que se imponen a ladrones, violadores, secuestradores y otros delincuentes comunes.

其中三人被判处的徒刑超过了在正常情况下对抢劫、强、绑架和其他普通罪所判的徒刑。

El violador que expone intencionalmente a otra persona a contraer el VIH a través de la violación podrá ser acusado también de intento de homicidio además de los cargos por violación, y recibirá la sentencia mínima que sea mayor.

有意使某人有感染艾滋病毒的危险，除强罪以外，也是谋杀未遂刑事指控的理由。

En virtud de esos suplementos se han introducido cambios significativos con respecto al delito de asesinato, dado que el parricidio está tipificado como asesinato y se castiga con diez años de cárcel, y al delito de violación y estupro contra una persona indefensa, en el que se prevé emprender acciones judiciales de oficio si el delito ha sido cometido contra una persona con la que el violador convive en relación marital o extramarital, mientras que otros artículos de la Ley prevén penas más severas para los delitos enmarcados en la violencia doméstica.

根据这些补编，对谋杀罪了重大的改动：家庭谋杀被定为谋杀，处10年监禁；对强罪和强无助的罪也了改动：如果该罪是针对与罪有姻亲或其同居伴侣家属，则依据职权提起诉讼；而《刑法典》其他条款规定对家庭暴力情况下实施的罪给予更严厉的处罚。