técnico 专四专八

1.Está más abierta la discusión entre jugadores y técnicos.

在球员教练之间，讨论会更开放。

2.Se destina a técnicos que participan en la gestión de plaguicidas caducados.

该文件瞄准进行过期农药管理的技人员。

3.Asistieron al Seminario autoridades y personal técnico de países en desarrollo y desarrollados.

发展中国家发达国家的决策人员技人员出席了研讨会。

4.El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.

该方案便于发展工具技上的技支持。

5.Necesitamos unos técnicos sanitarios.

我们需要好几个专业护理员。

6.La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.

犯罪问题办事处加强了监测技支助能力。

7.Es necesario institucionalizar el concepto de equipos de apoyo técnico.

技支助队的概念需要体制化。

8.La creación de estas condiciones es un proceso político y técnico.

创造有利环境既是政治进程也是技进程。

9.La secretaría prestará al Equipo de Coordinación el apoyo técnico necesario.

秘书处将向协调小组提供必要的技支助。

10.En cuanto a las elecciones, el Comité Técnico Electoral siguió reuniéndose regularmente.

在选举方面，选举技委员会继续经常开会。

11.Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.

技设施小组委员会开会涉及的财务问题。

12.Asimismo, convendría que el Jefe de la UNMIK continuase emitiendo informes técnicos.

同样，科索沃特派团团长应当继续发布技报告。

13.Había 58 médicos y 134 técnicos en salud por cada 100.000 personas.

每100 000人当中就有58个医学博士134个健康技师。

14.Pide a la Secretaría que corrija el problema técnico en el texto francés.

他请秘书处修改法文文本中的技性问题。

15.También faltan recursos técnicos para ayudar a los países a elaborar estrategias nacionales.

用于帮助各国制订国家战略的技资源同样匮乏。

16.El Relator Especial recomienda a los organismos técnicos que adopten las medidas correspondientes.

特别报告员建议有关的技组织采取适当的措施。

17.El suministro de los servicios técnicos necesarios es una tarea que exige mucho.

提供必要的技服务，是一项要求很高的任务。

18.Para éstas, el reto era fortalecer los conocimientos técnicos en materia de gestión.

而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能。

19.También se reunió con miembros del Subcomité Técnico y de la Comisión Tripartita.

他还会晤了技小组委员会三方委员会成员。

20.Su experiencia en las zonas de conflicto y sus conocimientos técnicos son excepcionales.

联合国在冲突地区的经验及其在技方面的专长是唯一无二的。