trueque 专八

1.Nos conviene el trueque de servicios entre nuestras empresas.

我们几业相互换服务是很合适的。

2.El trueque es parte importante de la economía, especialmente con los buques en tránsito.

以货货是经济的一个重要部分，主要与过往只。

3.El denominado "sexo transaccional" hace alusión a una serie de interacciones sexuales que pueden experimentar las mujeres y en las que hay "trueque" de sexo por bienes.

所谓“性”，描述了一系列妇女可能进行的性，其中性被用“”换取货物。

4.Los habitantes de Mindzhevan vivían de la actividad agropecuaria, del trueque entre vecinos o del comercio, sobre todo con la ciudad Armenia de Kapan, situada a unos 50 kilómetros.

明吉万的人以农业和货贸为生，或同大约50公里外的亚美尼亚卡潘市进行贸。

5.En virtud de esos acuerdos, que eran renovables anualmente, se permitía a las Primeras Naciones la caza y la pesca fuera de la reserva para su sustento y con fines ceremoniales y espirituales, y el trueque en especie.

根据这些逐年延长的协议，允许第一民族为生计及仪式和精神目的，在保留地之外进行狩猎和捕鱼和货。

6.La decisión de escoger el tránsito (compra) en lugar del acuerdo entre pares (trueque) como modalidad más frecuente de intercambio de tráfico de Internet es un hecho que refleja la similitud o disparidad de las estructuras de los costos de los distintos participantes.

决定选择转接(采购)而非对等通信(换)作为互联网通信量最常见的换方式，体现了各种参与角色费用结构之间存在的类似性或差异。