, 反驳Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也不能担保消息是确实的。
， 应：
. 他说什么时候来都可以.
动词): No quise ~ a sus groserías. 我不想理他的粗话.
以枪声来回了要他投降的命令. . 
之间) 呼应. 
， 反驳. ：没有反应. 之间) 保持正常关系. 的预期. 对我描绘的完全一样. ) 朝向. 
年子女的所作所为负责. 那项任务， 我可以替他担保.
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也不能担保消息是确实的。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
只有当我律师在场时我才回问题。
Al resto de las cuestiones planteadas responderá en consultas oficiosas.
她将对在非正式协商时提出的其他各点作出回应。
La mayoría de los países respondió positivamente a más del 75% de las preguntas.
多数国家对75%以上的问题作了肯定的。
Las armas nucleares no estratégicas que mantiene la OTAN responden a un objetivo básicamente político.
北约保留剩余的非战略核武器主要是为了政治目的。
El UNICEF pudo responder rápidamente porque tenía programas en marcha en todos los países afectados.
儿童基金会之所以能够迅速采取应对行动，主要是因为它此前在所有受灾国家都已设立了方案。
De este modo, será posible responder a las expectativas de introducir cambios reales y significativos.
只有这样，我
才能达到开展真正和重大变革的期望。
El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.
针对体育、娱乐和比赛场所无障碍进出问题，有54.9％的卷国称无障碍进出不存在问题。
El contenido del presente documento responde a esa petición.
本文件的内容反映了该项要求。
Básicamente, intervengo para responder a la sugerencia que ha hecho en principio el Reino Unido.
我基本上是从原则上对联合王国的建议作出反应。
Casi todos los que respondieron a la encuesta observaron que la reunión había sido productiva.
几乎所有者都说这个会议是建设性的。
El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.
主计长说，他将通过双边渠道这两个问题。
En consecuencia, debemos responder una serie de preguntas críticas que siempre tenemos en mente.
因此我必须回一些一直不断萦绕在我头脑中的关键问题。
Un país respondió en forma negativa, por falta de legislación pertinente (Jamaica).
有一个国家因没有这方面的法规而提供了否定的（牙买加）。
No respondieron a la pregunta 18% de los Estados.
有18%的国家
这一问题。
El 46% de los Estados que respondieron al cuestionario notificaron que llevaban esas estadísticas.
的对该调查表作出的国家报告说它存有这种统计资料。
Algunos Estados (9%) respondieron que aún no lo habían hecho.
有些国家（9%）报告说它尚这样做。
El Gobierno ha respondido a algunas de estas comunicaciones.
该国政府对其中一些文函做了。
No obstante, una vez más, Belgrado no respondió.
但贝尔格莱德还是没有回应。
Instamos a todos los interesados a que respondan a su llamamiento.
我呼吁所有有关方面倾听他的呼吁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
