pensamiento 专八

1.No desvíes la dirección de mi pensamiento.

你别打乱我的思路.

2.El pensamiento es un atributo del hombre.

思维是人的特性。

3.El pensamiento cesa en el estado de sueño.

思维活动在睡觉的时候就.

4.El lenguaje es el vehículo del pensamiento del hombre.

语言是人类表达思想的工具。

5.En algunos sitios de la obra afloran pensamientos originales.

作品的某些地方有独到的见地。

6.La preparación requiere un pensamiento estratégico, una mentalidad futurista y aptitudes anticipatorias.

做好准备需要有战略性思想，考虑未来的思维方式和预见性技能。

7.Las consecuencias de este razonamiento para las políticas añaden valor al pensamiento actual.

这一推理涉及的政治问题使目前的想法更有价值。

8.Permítanme compartir con ustedes algunos pensamientos.

让我将一些想法告诉你们。

9.Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时刻，我们的心与你们连在一起。

10.La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.

思想多样性和演变是人类的天赋。

11.Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

历史上，巴克蒂和苏菲运动吸收最好的思想和文明价值观。

12.No puedo seguir el hilo de tu pensamiento

我跟不上你的思路.

13.El juicio es un pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.

判断力是一种确定做什么和不该做什么的思想。

14.Esos niños expresaron inocentemente sus pensamientos, sentimientos y experiencias y su conocimiento del mundo en que viven.

那些儿童坦率地表达对他们生活所在的世界的想法、感觉、体验和解。

15.También tenemos en nuestros pensamientos, en nuestras plegarias y en nuestras acciones a las víctimas del huracán Katrina.

飓风卡特里娜的受害者同样是我们的思考、祈祷和行动对象。

16.Sabemos que esa potenciación ayuda a conjurar los pensamientos y las acciones extremistas, incluso el flagelo del terrorismo.

我们知道，这样提高妇女能力有助于避开极端主义思想和行动，包括恐怖主义祸害。

17.Debemos ser exigentes con nosotros mismos tanto en el orden de la acción como en el del pensamiento.

我们不论在行动上还是在思想上都应对自己有严格的要求。

18.Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为解这位哲学家的思想演变过程，需要认真阅读和分折他的作品.

19.Como pensamiento prospectivo, la prioridad de la comunidad internacional debe ser acordar un programa de trabajo.

展望未来，制定一个工作计划应该成为国际社会的优先事项。

20.Del reconocimiento de la diversidad y la evolución del pensamiento surge nuestra vocación por el pluralismo.

承认思想多样性和演变是我们致力于多元主义的使命之源。