paz 专八

1.Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.

以色列政府已经表明其和平承诺。

2.No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.

没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。

3.Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.

联合国不能将和平强加于非洲。

4.Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.

这是走向和平关键所在。

5.Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.

但我们也必须帮助他们维持脆弱和平。

6.Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。

7.La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.

达尔富尔人民仍不能生活在和平条件。

8.Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.

这是实现和平与全真正前提。

9.El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.

核恐怖主义幽灵威胁着国际和平与全。

10.El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.

维持国际和平与全目标带来新挑战。

11.Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.

但是，没有正义就不能建立真正和平。

12.La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.

国际社会建设和平努力有成功，也有不成功。

13.Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.

只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。

14.También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和平机会。

15.No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.

然而，没有国际社会稳固支持，和平就难以实现。

16.Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.

这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。

17.El terrorismo internacional es incompatible con la paz.

国际恐怖主义是与和平不相容。

18.La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

19.La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实建设和平必须勇往直前。

20.Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与和平间联系。