Esa innovación constitucional única ha garantizado el traspaso pacífico del poder de manera alterna.
这种独特
立宪创新，确保了权
交替
平移交。
气，平；不好争斗；不爱发火；不喜欢暴.平，无争执. 欧 路 软 件
解, 平息, 使缓事佬平主义
缓, 平息, 抚慰平主义平, 好, 睦, 安适， 民主主义， 民主政体;;;，剧烈，激烈，强烈;;平主义;， 文化;;;;Esa innovación constitucional única ha garantizado el traspaso pacífico del poder de manera alterna.
这种独特立宪创新，确保了权交替平移交。
Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.
长期以来，我们太平洋岛国一直遭受歧视。
También creará un entorno más propicio para negociar una solución pacífica del conflicto en Darfur.
它还将会创造出一个更加有利于通过谈判平解决达尔富尔冲突气氛。
Polonia apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
波兰大支持平利用原
。
Por consiguiente, las salvaguardias son esenciales para facilitar los programas nucleares con fines pacíficos.
此保障监督对于推进平核方案至关重要。
El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.
黎巴嫩未来应当严格地以平方式决定。
¿Tendría que desempeñar el Consejo un papel más activo en el arreglo pacífico de controversias?
安理会是否应该在平解决争端方面更加积极？
Desde luego, lograr una solución pacífica, general y duradera lleva tiempo.
当然，要找到平、全面持久解决办法需要耗费时日。
Armenia continúa abogando por la solución pacífica del conflicto de Nagorno Karabakh.
亚美尼亚仍然致于平解决纳戈尔内卡拉巴赫冲突。
Felicito asimismo a los candidatos por haber llevado a cabo sus campañas en forma pacífica.
我祝贺各位候选人以平方式开展竞选活动。
También existen agrupaciones regionales y subregionales como el Foro de las Islas del Pacífico.
还有一些区域次区域团体，如太平洋岛屿论坛。
Ucrania reconoce el derecho del Irán al uso pacífico de la energía nuclear.
乌克兰承认伊朗平使用核权利。
Toda persona tiene derecho al disfrute pacífico de sus bienes.
1 人人有权平享有其财产。
La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias.
安全理事会在平解决争端中作用。
Myanmar y Bangladesh mantienen relaciones estrechas, cordiales y pacíficas.
缅甸孟加拉国保持着密切、友好与平关系。
Estamos firmemente convencidos de que el espacio debería usarse sólo con fines pacíficos.
我们强烈坚信外空只应用于平目。
La Constitución del Brasil prohíbe expresamente todas las actividades nucleares que no tengan fines pacíficos.
《巴西宪法》明文规定禁止一切非平核活动。
Las medidas de salvaguardia deberían facilitar una sólida cooperación nuclear con fines pacíficos.
这些保障措施应可促进紧密平核合作。
Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".
此种接触不仅必须“自由”，而且还必须“平”。
Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
平利用外层空间国际合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
