pancarta

Frente a la cámara de un equipo de televisión cubano, esos dos individuos habían desplegado una pancarta con las letras “PACE” coreando consignas antiestadounidenses.

当走到古巴电视台摄制组的摄影机面前时，这两展开一面写有“PACE”四个字母的旗帜，并高呼反美口号。

Los equipos y los oficiales de la competición posaron juntos, en el marco del protocolo oficial antes del partido, detrás de una pancarta con el mensaje inequívoco “Di no al racismo”.

作赛前正式仪式的一部分，比赛球队和官员共同站在写明“Say no to racism”（对族主义说不）的旗帜后。

Podría afirmarse que la pancarta, cuya instalación no fue condenada por los funcionarios públicos, contenía expresiones de odio e incitación a la violencia contra las personas que figuraban en ella y fue retirada por la UNMIK.

公职员没有谴责这面横幅，但科索沃特派团将它拿掉了，因说它构成仇恨言论，并且（或者）煽动对名单上的采取暴力行。